18. 06. 2019. године
18. јуна у Институту за словенске студије у Москви је одржана презентација руског превода књиге бугарске историчарке Теодоре Толеве (1968–2011) „Утицај Аустроугарске империје на ствањање албанске нације, 1896 -1908“.
На представљању књиге је говорио директор Института за словенске студије РАН Константин Владимирович Никифоров, који је подвукао научну актуелност књиге коју је сместио у већ утврђену традицију изучавања Балкана XIX и XX века. У наставку, аутор предговора руског издања и руководилац Центра балканских, јужнокавкаских и централноазијских историјских истраживања Института за општу историју Руске академије наука, Артјом Акопович Улуњан, говорио је о научном значају објављеног дела и изразио је радост због тога што је овај рад сада доступан и читаоцима са руског говорног подручја. Старији научни сарадник Института за општу историју, Марија Александровна Петрова, писац поговора, говорила је о личном познанству са ауторком књиге и о страсној преданости истраживању које је претходило овом делу. Затим су преводиоци књиге, сарадници Института за словенске студије, Никита Сергејевич Гусев и Анастасија Сергејевна Добичина, говорили о срдачној атмосфери у којој је рађен превод као и тешкоћама са којима су се сусрели током рада. Наступили су између осталих и заменик директора Института, Олга Владимировна Хаванова, као и српски публициста и преводилац Ранко Гојковић.
Презентацији су присуствовали сарадници Института за словенске студије РАН, Института за општу историју РАН, МГИМО, рођаци и пријатељи ауторке књиге.
(видео – љубазношћу г. Опсенице)